오늘날 글로벌 애니메이션 산업은 빠르게 발전하고 있으며, 기술의 진보와 시장 수요의 동시 작용 속에서 전통 신화 주제 애니메이션은 전통 문화의 근간을 계승함과 동시에 현대 문화 맥락에 적응해야 하는 과제에 직면하고 있다. 이에 따라 캐릭터 디자인을 중심으로 창조적 변환을 실현하는 것은 시급히 해결해야 할 핵심 명제로 부상하고 있다. 본 연구는 기호학 이론을 토대로 ‘실재 체계–외시의미 체계–함축의미 체계’의 3단계 분석 모델을 구축하고, 시리즈의 나타와 오병을 사례로 하여 그 변천 논리를 분석하였다. 연구 결과, 현대 기술이 전통 시각 담체의 한계를 극복하고, 핵심적인 문화적 기준점을 유지하는 것을 전제로, 기호 요소의 재구성은 시대적 맥락과 미적 요구를 충족시켜야 한다, 가치 재정립을 통해 전통 문화와 현대 정신의 융합을 촉진함을 확인하였다. 나아가 본 연구는 ‘기술 부여–기호 요소의 재구성–가치 재정립’의 3단계 동적 메커니즘을 제안함으로써 전통 문화 기호의 재생산 논리를 규명하였다. 이 메커니즘은 신화 주제 애니메이션의 현대적 전환에 대한 방법론적 지침을 제공할 뿐만 아니라, 전통 문화 기호의 창의적 재창조를 체계적으로 탐구하기 위한 이론적 토대를 마련한다.